Étudiants étrangers

 

Informations pour les étudiants étrangers

Chebbi Wael, représentant du comité des étudiants étrangers, propose

UPB Student Guide 1, UPB Student Guide 2.

 

Procédure d’inscription – candidats du UE

RENSEIGNEMENTS À L’INTENTION DES CANDIDATS AU CONCOURS D’ENTRÉE DE L’UPB, RESSORTISSANTS DES PAYS MEMBRES DE L’ESPACE ECONOMIQUE EUROPÉEN ET DE LA CONFÉDÉRATION HELVÉTIQUE

Les ressortissants desdits pays ont les mêmes droits et obligations que les citoyens roumains concernant les frais de scolarité et les conditions d’admission.

Organisation du concours d’entrée

Le concours d’entrée à l’UPB est organisé pour chaque Faculté et chaque domaine d’études séparément. Les domaines et les spécialités de chaque domaine, les disciplines de concours pour chaque domaine ainsi que le nombre de places financées sur le budget et les places payantes sont affichées au siège de la Faculté et sur la site web.

Le concours d’entrée sera organisé en deux sessions :

1. La session de juillet (19-20 Juillet ) comprend deux épreuves écrites pour les disciplines de concours choisies par le candidat. Pour la spécialité Génie chimique, le concours d’entrée est organisé sur dossiers, compte tenu des moyennes figurant sur le relevé de notes. Les inscriptions se feront au siège de la faculté (salle JE105) tous les jours de 9 heures à 16 heures, dans la période du 9 au17 juillet 2010.
2. La session de septembre est organisée sur dossiers, pour les places libres à l’issue de la session de juillet, compte tenu des notes figurant sur le relevé des notes, pour les deux disciplines choisies par le candidat.

Conditions d’inscription

Pour s’inscrire au concours d’entrée de la FILS, les candidats doivent être titulaires du diplôme du baccalauréat ou d’un diplôme équivalent. Les frais d’inscription sont de 100 Lei.

La reconnaissance préalable des diplômes est effectuée par le CNRED (Conseil National pour la Reconnaissance et l’Equivalence des Diplômes) qui délivre une attestation (Certificat) requise au moment de l’inscription. Afin d’obtenir la reconnaissance des diplômes, les candidats doivent déposer un dossier auprès du Bureau « Etudiants Internationaux » de l’UPB. Le dossier doit contenir les pièces suivantes :

• Formulaire de demande dûment rempli
• Copie certifiée conforme du diplôme du Baccalauréat.
• Copie certifiée conforme du diplôme universitaire et du relevé de notes ( pour un master).
• Document d’identification personnelle (photocopie) : passeport (pages 1,2,3,4) / carte d’identité.

Les documents rédigés dans d’autres langues que l’anglais ou le français seront traduits en anglais ou en roumain. Les frais pour la reconnaissance des études sont de 50 RON, et peuvent être payés par virement ou par mandat postal, sur le compte du ministère:

Informations concernant le transfert bancaire:

Bénéficiaire : Ministère de l’Education, de la Recherche, de la Jeunesse et des Sports

Code fiscal : 13729380

Banque : Directia de Trezorerie si Contabilitate Publica a Municipiului Bucuresti- DTCPMB

Code Iban :RO27TREZ7005003XXX000069

Les attestations délivréespar le CNRED seront envoyées à l’Université POLITEHNICA de Bucarest dans un délai de maximum 15 jours.

Après l’obtention de ce certificat, le candidat s’inscrira au secrétariat de la Faculté en fournissant les documents suivants :

• fiche d’inscription (qui s’obtient au secrétariat, au moment de l’inscription);
• 3 photos d’identité;
• quittance de la taxe d’inscription (100 RON);
• certificat médical (duquel résulte que le candidat est physiquement apte au domaine d’études auquel il a choisi de porter sa candidature);
• certificat de naissance.

Un même candidat peut opter pour plusieurs spécialités ou pour des filières linguistiques différentes de la FILS. Le choix se fait au moment de l’inscription.

Compétence linguistique

Le candidat qui n’a pas effectué ses études antérieures dans la langue étrangère de la filière linguistique visée doit présenter un certificat de compétence linguistique (niveau B2 du CECRL), délivré par un organisme habilité (par exemple le TOEFL ou le CAMBRIDGE pour l’anglais, le DELF ou le DALF pour le français, le Sprachdiplom ou le TestDaF pour l’allemand).

Les candidats qui ne possèdent pas de certificat peuvent en obtenir un de la Chaire des Langues Modernes de l’Université POLITEHNICA de Bucarest, dans la période des inscriptions au concours d’admission, le test s’effectuera le 15 juillet.

Le niveau linguistique requis pour les étudiants de la FILS est au minimum le niveau B2 du CECRL. Le français est la langue d’enseignement.

Disciplines de concours

• Pour les spécialités Génie informatique et Electronique appliquée, Génie mécanique et Science des matériaux
  • Algèbre et éléments d’analyse mathématique (M1)
  • Physique ou Géométrie et Trygonométrie (M2)
• Pour la spécialité Génie chimique, concours sur dossiers, compte tenu des notes figurant sur le relevé de notes pour les disciplnes:
  • Mathématiques ou Chimie organique (M1)
  • Chimie anorganique ou Physique (M2)

Épreuves écrites

Les épreuves seront soutenues sous forme de test QCM les 19 et 20 juillet.

Les sujets des épreuves du concours seront conçus selon les programmes analytiques des disciplines du concours. Les énoncés des sujets sont présentés aux candidats sous forme d’un questionnaire de concours en langue roumaine ou en langue d’études visée par le candidat. Chaque sujet d’épreuves du concours est accompagné d’un set de réponses duquel une seule sera correcte.

Dans le cadre des épreuves du concours, les candidats doivent déterminer la réponse correcte à chaque sujet d’épreuves du concours et à la cocher dans le formulaire de l’épreuve du concours par un signe « X » .

Les épreuves écrites sont des QCM (questionnaires à choix multiples). Le candidat doit cocher la bonne réponse.

Les sujets sont conçus à partir des programmes analytiques des disciplines de concours.

Notes

Les candidats sont notés sur 10 pour chaque épreuve. Ils obtiennent une note pour chaque discipline : NC1 et NC2. Pour les spécialités auxquelles on organise un concours sur dossiers la note est obtenue en faisant la moyenne arithmétique des notes du relevé de notes, pour chaque discipline de concours. Cette note doit être au moins de 5 sur 10.

Classement des candidats

1. Les candidats sont classés dans l’ordre décroissant de la moyenne générale MG, qui est la moyenne arithmétique des deux notes
2. Les candidats sont inscrits dans les filières linguistiques et les spécialités compte tenu des résultats obtenus et des options faites au moment de l’inscription.

Les options des candidats seront traitées par filière / spécialisation de la Faculté, conformément à la liste des résultats, dans l’ordre des priorités établi par les candidats au moment des inscriptions.

Ceci implique donc que dans le cas où le nombre de places dans une spécialisation donnée sera complet, le candidat suivant qui aura indiqué comme première option cette spécialisation sera réparti conformément à ses options suivantes pour lesquelles il reste des places non occupées. Seulement après se déroule le processus des options pour le candidat qui suit dans l’ordre décroissant des moyennes générales.

Les candidats déclarés admis doivent s’immatriculer dans les 2 jours suivant la date de parution des résultats au secrétariat de la Faculté.

Renseignements généraux

Pour la session de juillet, les candidats peuvent être logés en résidence universitaire.

L’Espace économique européen (EEE) est une union économique rassemblant trente États européens : les vingt-sept États membres de l’Union européenne (UE) et trois des quatre États membres de l’Association européenne de libre-échange (AELE): l’Islande, la Norvège et le Liechtenstein.

Tous les pays exceptés ceux l’Espace Economique Européen (les 27 pays membres de l’Union Européenne –UE- auxquels s’ajoutent l’Islande, la Norvège et le Lichtenstein) ainsi que la Suisse.

Procédure d’inscription – candidats NON-UE

CONDITIONS D’ADMISSION POUR LES RESSORTISSANTS DES PAYS NON UE

Les citoyens de ces pays peuvent être admis en tant qu’étudiants sous régime avec taxes selon les conditions suivantes:

• Ils doivent prouver par les documents nécessaires leur nationalité ;
• Ils doivent présenter un diplôme d’études qui atteste leurs qualifications nécessaires pour la continuation de leurs études à l’UPB ;
• Ils doivent fournir une acceptation de principe de la part de l’UPB.

Afin de finaliser l’inscription aux études à la FILS, il faudra suivre les étapes suivantes :

• Préinscription pour l’obtention d’une LETTRE D’ACCEPTATION
  1. Le dossier de préinscription doit contenir:
  2. La demande pour l’élibération de la lettre d’acceptation aux études, en deux exemplaires, modèle annexé sur le site de l’UPB: (http://www.upb.ro/index.php/ro/cooperare-internationala/directia-studenti-internationali) ;
  3. La copie légalisée du diplôme d’études incluant la feuille d’immatriculation (diplôme du Baccalauréat ou équivalent pour l’inscription aux études de Master) ;
  4. La copie légalisée du certificat de naissance;
  5. La copie du passeport;
  6. Le certificat médical.

Tous les documents seront accompagnés de leur traduction légalisée en langue roumaine, anglaise ou française.

Les candidats déposeront leur dossier au bureau des “étudiants internationaux” dans le cadre de l’UPB ou l’enverront par voie postale à l’adresse suivante:

Universitatea POLITEHNICA din Bucuresti

Directia Studenti Internationali

Spl. Independentei, nr. 313

060042 Bucuresti, Romania

Après analyse du dossier dans le cadre de l’UPB, celui-ci sera transmis au Ministère de l’Education, de la Recherche, de la Jeunesse et des Sports (MECTS), lequel enverra à l’adresse du candidat la lettre d’acceptation.

• Dans le cas d’une réponse favorable, le candidat paiera la taxe de scolarité sur le compte de l’UPB après quoi il déposera les documents à l’Ambassade de Roumanie dans son pays d’origine pour l’obtention du visa d’études.

Pour l’année universitaire la taxe de scolarité pour les citoyens non UE est de 2430 € / année universitaire (9 mois x 270 € / mois). La taxe de scolarité se règle en une seule tranche pour la première année d’études et en 2 tranches égales pour les années d’études suivantes, sur le compte de l’UPB:

RO11RNCB0723000506250052, BCR, Sector 6, Str. Splaiul Independentei, nr. 313.

Le personnel des représentants officiels étrangers – ambassades, bureaux consulaires, agences économiques, organisations et organismes internationaux – et les membres de leur famille pourront être admis dans le système universitaire roumain sans taxe, sur la base d’un document d’accord bilatéral attesté par le Ministère des Affaires Etrangères.

• Après l’obtention du visa d’études, l’étudiant doit s’inscrire à l’Université POLITEHNICA de Bucarest jusqu’au 15 octobre de l’année en cours.

BOURSES

Les étudiants étrangers peuvent bénéficier de bourses d’études provenant de différentes sources, comme:

• les bourses accordées par l’Etat roumain sur la base de la réciprocité, inclus dans les accords bilatéraux de coopération culturelle;
• les bourses accordées par le Ministère de l’Education, de la Recherche, de la Jeunesse et des Sports, pour les étudiants étrangers ayant obtenu des résultats excellents l’année précédente en Roumanie;
• les bourses d’études accordées par l’UPB sur la base d’un concours.